Guide des épisodes

# Titre VO Titre VF
01 Darkness at Noon – Part 1 Un nouveau départ – 1er Partie
02 Darkness at Noon – Part 2 Un nouveau départ – 2e Partie
03 The True Face of a Monster Le robot de glaise
04 Fear Itself La cave des angoisses
05 Deadliners Réalité ou fiction
06 Casting the Runes Les treize élus
07 The Infernal Machine La machine infernale
08 Home os Where the Horror is Le festin de minuit
09 Killjoys Clowneries
10 The Unseen Le talisman maléfique
11 The Crawler Reine d’un jour
12 The Pied Piper of Manhattan Le joueur de flûte
13 Be Careful What You wish For Meilleurs voeux
14 Grease Le gremlin facétieux
15 The Jersey Devil Le diable de Jersey
16 Dry Spell La créature des fonds marins
17 Sonic Youth La mélodie du bonheur
18 Ghost Apocalyptic Future La prophétie
19 Bird of Prey Le sceptre de Donar
20 Seeds of Destruction Graine de démon
21 The Luck of the Irish La vengeance du lutin
22 The Ghostmakers Les fantômes des mirroirs
23 Slimer’s Sacrifice Le sacrifice de Slimer
24 Grundelesque Jeux interdits
25 In Your Dreams Le maître des rêves
26 Moby Ghost La baleine géante
27 Fallout La créature radioactive
28 Eyes of the Dragon Les yeux du dragon
29 Till Death Do Us Start L’amour au fond du puits
30 Glutton for Punishment La faim justifie les moyens
31 Ghost in the Machine L’emprise d’essence
32 Dog Days Une vie de chien
33 Mole People Les hommes taupes
34 A Temporary Insanity La reine des sangsues
35 Rage Drôles de Trolls
36 Heart of Darkness Les trois crânes de cristal
37 The Sphinx Le Sphinx
38 Witchy Woman Le cercle des sorcières
39 Back in the Saddle – Part 1 Redge – 1er Partie
40 Back in the Saddle – Part 2 Les retrouvailles – 2e Partie