Guide des épisodes

Saison : 1 | Syndication | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Slimer

# Titre VO Titre VF
Saison 01 (1986/1987)
01 Ghost ‘R Us La revanche des fantômes
02 Killerwatt Question de temps
03 Mrs. Roger’s Neighborhood Le voisinage de Madame Rogers
04 Slimer, Come Home Bouffe-Tout, reviens à la maison
05 Troll Bridge Le Pont des Trolls
06 The Boogieman Cometh Echec au croque mitaine
07 Mr. Sandman, Dream me a Dream Le marchant de sable
08 When Halloween Was Forever La nuit éternelle
09 Look Homeward, Ray Ce qu’on est mal chez soi
10 Take Two Le grand désert
11 Citizen Ghost Spectre ne pas spectre
12 Janine’s Genie Le Genie de Janine
13 Xmas Marks the Spot Joyeux Noël
Syndication (1987/1988)
01 Knock Knock Toc Toc
02 Station Identification Identification
03 Play them Ragtime Boos Les fantômes ne

connaisent pas la musique
04 The Spiriti of Aunt Lois Le fantôme de tante Lois
05 Sea Fright Terreur dans l’océan
06 Cry Uncle Tonton, pourquoi tu pleures ?
07 Adventure in Slime and Space Fantasmagorie dans l’espace
08 Night Game Jeu de nuit
09 Venkman’s Ghost Repellers Un père en or
10 The Old College Spirit Le fantôme du collège
11 Ain’t NASA-Sarily So Le fantôme de l’espace
12 Who’re You Calling Two-Dimensional ? Le fantôme du temps
13 A Fright at the Opera Terreur à L’opéra
14 Doctor, Doctor Docteur, docteur
15 Ghost Busted La surprise
16 Beneath these Streets le pilier de new york
17 Boo-Dunit la derniere page
18 Chicken, He clucked –
19 Ragnarok and Roll –
20 Don’t Forget the Motor City –
21 Banshee Bake a Cherry Pie ? –
22 Who’s Afraid of the Big Bad Ghost –
23 Hanging By a thread –
24 You Can’t Take it With You –
25 No One Comes to Lupusville –
26 Drool, the Dog-Faced Goblin –
27 The Man Who Never Reached home l’Homme qui s’était perdu
28 The Collect Cal of Cathulhu Le retour de Belzébuth
29 Bustman’s Holiday D’Étranges vacances
30 The Headless Motorcyclist Le Motocycliste Sans Tête
31 The Thing in Mrs. Faversham’s Attic –
32 Egon on the Rampage –
33 Light! Camera! Haunting! lumière!Caméra! Maléfice!
34 The Bird of Kildarby –
35 Janine Melnitz, Ghostbuster –
36 Apocalypse — What, Now ? –
37 Lost and Foundry –
38 Hard Knight’s Day –
39 Cold Cash and Hot Water –
40 The Scaring of the Green –
41 They Call me MISTER Slimer –
42 Last Train to Oblivion Le dernier train pour l’oubli
43 Masquerade Petit chasseur deviendra grand
44 Janine’s Day Off –
45 The Ghostbusters in Paris S.O.S. Tour Eiffel
46 The Devil in the Deep Le démon des profondeurs
47 Ghost Fight at the O.K. Corral –
48 Ghostbuster of the Year –
49 Deadcon I –
50 The Cabinet of Calamari –
51 A Ghost Grows in Brooklyn –
52 The Revenge of Murray the Mantis –
53 Rollerghoster –
54 I Am the City –
55 Moaning Stones –
56 The Long, Long, Long, Etc. Goodbye –
57 Buster the Ghost –
58 The Devil to Pay –
59 Slimer, Is That You ? –
60 Egon’s Ghost –
61 Captain Steel Saves the Day –
62 Victor the Happy Ghost –
63 Egon’s Dragon –
64 Dairy Farm –
65 The Hole in the Wall Gang –
Saison 02 (1987/1988)
01 Baby Spookums –
02 It’s a Jungle Out There C’est la jungle
03 The Boogeyman is Back –
04 Once Upon a slime –
05 The Two Face of Slimer –
06 Sticky Business –
07 Halloween II 1/2 –
08 Loathe Thy Neighbor –
09 Big Trouble With Little Slimer –
10 The Copycat –
11 Camping It Up –
12 The Grundel –
13 Transylvanian Homesick Blues –
Saison 03 (1988/1989)
01 Flip Side Le mauvais côté des choses
02 Poultrygeist La chair de poule
03 The Joke’s on Ray La plaisanterie tourne mal
04 Standing Room Only –
05 Robo-Buster –
06 Short Stuff –
07 Follow That Hearse –
08 The Brooklyn Triangle –
Saison 04 (1989/1990)
01 Something’s Going Around –
02 Three Men and an Egon –
03 Elementary My Dear Winston –
04 If I Where a Witch Man –
05 Partners in Slime –
06 Future Tense –
07 Jailbusters –
08 The Ghostbusters Live!

From Al Capone’s Tomb!

 –
09 Trading Faces –
10 Transcendental Tourists –
11 Surely you Joust –
12 Kitty Cornered –
13 Slimer’s Curse –
14 Til Death Do Us Part –
15 It’s About Time –
16 The Ransom of Greenspud –
17 Revenge of the Ghostmaster –
18 Loose Screws –
19 Venk-Man! –
20 Slimer Streak –
21 The Halloween Door –
Saison 05 (1990/1991)
01 Russian About –
02 The Haunting of Heck House –
03 You Can’t Teach an

Old Demon New Tricks

 –
04 Janine, You’ve Changed –
05 Mean Green Teen Machine –
06 Spacebusters –
07 Guess What’s Coming to Dinner –
08 Very Beast Friends –
09 Ghostworld –
10 Afterlife in the Fast Lane –
11 The Slob –
12 Busters in Toyland –
13 My Left Fang –
14 Stay Tooned –
15 The Magnificent Five –
16 Deja Boo –
Saison 06 (1991/1992)
01 The Treasure of Sierra Tamale –
02 Not Now, Slimer! –
03 Attack of the B-MovieMonsters –
04 20,000 Leages Under the Street 20000 lieues sous la rue
Slimer (1988/1989)
01 Doctor Dweeb, I Presume –
02 Nothing to Sneeze At –
03 A Mouse in the House –
04 Quickslimer Messenger Service –
05 Cruisin’ for a Bruisin –
06 Slimer for Hire –
07 Special Delivery –
08 Go-pher It –
09 Cash or Slime –
10 Monkey See, Monkey Don’t –
11 Pigeon-Cooped –
12 Slimer’s Silly Symphony –
13 Space Case –
14 Room at the Top –
15 The Not-So-Great Outdoors –
16 Dr. Strangedog –
17 Class Clown –
18 Movie Madness –
19 Little Green Sliming Hood –
20 Rainy Day Slimer –
21 Tea but not Sympathy –
22 Dog Days –
23 Up Close and Too Personal –
24 Slimer & the Beanstalk –
25 Show Dog Showdown –
26 Sticky Fingers –
27 Unindetified Sliming Object –
28 Don’t Tease the Sleaze –
29 Out with Grout –
30 Scareface –
31 The Dirty Half-Dozen –
32 Sweet Revenge –