| # | Titre VO | Titre VF |
| 01 | Darkness at Noon – Part 1 | Un nouveau départ – 1er Partie |
| 02 | Darkness at Noon – Part 2 | Un nouveau départ – 2e Partie |
| 03 | The True Face of a Monster | Le robot de glaise |
| 04 | Fear Itself | La cave des angoisses |
| 05 | Deadliners | Réalité ou fiction |
| 06 | Casting the Runes | Les treize élus |
| 07 | The Infernal Machine | La machine infernale |
| 08 | Home os Where the Horror is | Le festin de minuit |
| 09 | Killjoys | Clowneries |
| 10 | The Unseen | Le talisman maléfique |
| 11 | The Crawler | Reine d’un jour |
| 12 | The Pied Piper of Manhattan | Le joueur de flûte |
| 13 | Be Careful What You wish For | Meilleurs voeux |
| 14 | Grease | Le gremlin facétieux |
| 15 | The Jersey Devil | Le diable de Jersey |
| 16 | Dry Spell | La créature des fonds marins |
| 17 | Sonic Youth | La mélodie du bonheur |
| 18 | Ghost Apocalyptic Future | La prophétie |
| 19 | Bird of Prey | Le sceptre de Donar |
| 20 | Seeds of Destruction | Graine de démon |
| 21 | The Luck of the Irish | La vengeance du lutin |
| 22 | The Ghostmakers | Les fantômes des mirroirs |
| 23 | Slimer’s Sacrifice | Le sacrifice de Slimer |
| 24 | Grundelesque | Jeux interdits |
| 25 | In Your Dreams | Le maître des rêves |
| 26 | Moby Ghost | La baleine géante |
| 27 | Fallout | La créature radioactive |
| 28 | Eyes of the Dragon | Les yeux du dragon |
| 29 | Till Death Do Us Start | L’amour au fond du puits |
| 30 | Glutton for Punishment | La faim justifie les moyens |
| 31 | Ghost in the Machine | L’emprise d’essence |
| 32 | Dog Days | Une vie de chien |
| 33 | Mole People | Les hommes taupes |
| 34 | A Temporary Insanity | La reine des sangsues |
| 35 | Rage | Drôles de Trolls |
| 36 | Heart of Darkness | Les trois crânes de cristal |
| 37 | The Sphinx | Le Sphinx |
| 38 | Witchy Woman | Le cercle des sorcières |
| 39 | Back in the Saddle – Part 1 | Redge – 1er Partie |
| 40 | Back in the Saddle – Part 2 | Les retrouvailles – 2e Partie |