Ghostbusters - série régulière

[zack]

j'adore les croisements d'univers tellement typiques des comics...
viiiite les versions francaises :p

[Kaison]

[Tobin]

Bon...
Comme je n'ai pas trouvé les comics IDW en volumes et en VF (ils avaient été publiés à une époque par Delcourt en Contrebande : vu sur le site BdGest), j'ai téléchargé ce qui m'intéressait sur un site.
C'est à dire la série de 2011, celle de 2013, GB International et un one-shot dont j'ignore le titre (celui avec l'entité aquatique).
J'aime bien le dessin de Dan Schoening, surtout sa Janine. De toute façon, je préfère un style cartoon maîtrisé qu'un style réaliste mal fichu. Et j'aime beaucoup les couvertures stylisées (dans un style un peu Art Déco) de la série GB International.
Maintenant, il va falloir que j'aiguise mon anglais qui reste moyen.
Il va me falloir plus de temps pour lire tout ça.
J'aurais quand même préféré en français car, ce qui m'intéresse davantage que les captures de fantômes, ce sont les relations entre les persos, donc... les pages où le texte est le plus abondant.
Et je sais que certaines subtilités du langage m'échapperont.
Enfin... c'est déjà bien de les avoir trouvés en VO.

Par contre, les crossovers... nope !
Vous avez oublié de citer les crossover GB/Transformers et GB/Mars Attacks.
WTF !

Avec X-Files, ce n'était pas si incongru car il s'agissait des trois zozos spécialistes des théories du complot, pas de Mulder et Scully. Et puis... dans le récit de 2011 à Roswell, on avait déjà deux agents du FBI, dont un qui était très "mulderien".
Par contre, les autres...
De toute façon, en général, je déteste cette idée - typiquement américaine - du crossover.
Quand Batman rencontre les Aliens, les Tortues Ninjas (encore !) ou même... Scoo-Bidoo ^^
N'importe quoi !

[Etigo]

Bon...
Comme je n'ai pas trouvé les comics IDW en volumes et en VF (ils avaient été publiés à une époque par Delcourt en Contrebande : vu sur le site BdGest), j'ai téléchargé ce qui m'intéressait sur un site.
C'est à dire la série de 2011, celle de 2013, GB International et un one-shot dont j'ignore le titre (celui avec l'entité aquatique).

J'aurais quand même préféré en français car, ce qui m'intéresse davantage que les captures de fantômes, ce sont les relations entre les persos, donc... les pages où le texte est le plus abondant.
Et je sais que certaines subtilités du langage m'échapperont.
Enfin... c'est déjà bien de les avoir trouvés en VO.

Ah, tu n'en as pas trouvé?

[Tobin]

Pas sur Amazon, ni un autre site marchand et pas ceux que je voulais en tout cas.
J'ai bien une librairie spécialisée BD que je fréquente depuis plus de 20 ans mais... avec ce foutu Covid et la grande exiguïté de la librairie, c'est vraiment la plaie pour s'y rendre, mon libraire doit se renseigner, etc.... Il reste peut-être des albums encore dans son stock, je ne sais pas...
En plus, Delcourt n'a pas tout publié, c'est passé ensuite chez un autre éditeur et là, ça devient flou.
Et GB International n'a pas été traduit je pense.
Bref, c'est très compliqué et autant tout télécharger sur le net en anglais (et gratos) ^^
Si mon libraire me déniche plus tard les premiers tomes en VF, je les prendrai à ce moment-là.

Tant que j'y suis, il y a un truc que je ne pige pas dans le premier arc des comics de 2011 : pourquoi le 550 Central Park West est présenté dans la BD comme un immeuble de peu d'étages comme celui de la réalité (qui est en fait le 55) et non celui que l'on voit dans le film et auquel on a ajouté des étages pour en faire un vrai building ?
Ce n'est vraiment pas cohérent que le comics montre l'immeuble réel plutôt que celui du film

[Binooz63]

La license en français a été reprise par les éditions Flamival (Ed Flamival).
Mais ils en ont sorti que 3 pour le moment...

[Tobin]

C'est bien l'éditeur indiqué par BDGest mais pour les tome 5 (Les Nouveaux SOS Fantômes) et 6 (Trains, esprits et résidus fantomatiques). Alors, j'ai été voir sur le site de Flamival et on n'y trouve en effet que les T.5 et 6. Et un Teenage Mutant Ninja Turtles – Ghostubsters (qui ne m'intéresse pas).
Mais pas les 4 premiers. J'imagine qu'ils n'ont pas les droits.
Ce qui est embêtant car, à partir du tome 5, c'est le groupe de Ned qui reprend le flambeau (Peter, Ray, Egon et Winston étant coincé dans une dimension parallèle).
Il faudrait qu'un éditeur récupère les droits de tout ça et se mette à publier des intégrales mais... on peut toujours rêver ^^

[Etigo]

Tu sais quoi? Je viens de faire des recherches sur les Contre-BD Ghostbusters Delcourt. Effectivement, ils sont devenus collectors...

[Tobin]

Je m'en doutais un peu (snif ! ). Peut-être un jour en occase...
Bon, je continue ma lecture mon déchiffrage de la version anglaise, donc.
Ca prend un peu plus de temps

[Etigo]

J'ai les neuf premiers volumes en version originale, et les 4 volumes de chez Delcourt. Alors c'est plus long à lire en anglais mais c'est bien prenant aussi.