Interview du casting original sur un plateau TV

[Vinz]

Le casting original interviewé par la présentatrice Oprah Winfrey sur sont plateau téléviser pou rparler du prochain film : Ghostbusters 2

Chapitre 1 :

http://s87.photobucket.com/albums/k148/ ... apter2.mp4

*Traduction à venir*

Chapitre 2 :

http://s87.photobucket.com/albums/k148/ ... apter1.mp4

Traduction approximative de la seconde vidéo :

DAN : On ne peut pas vraiment savoir si ce sera un grand succès, personne ne peut le dire, mais nous pouvons certifier qu'il aura du succès [le film] et que ce ne sera pas un flop.

OPRAH : [comparant avec les recettes du 1er] Du genre 220 Millions de Dollars de bénéfice ?

DAN : Oh même plus que ça !

HAROLD : Je me souviens que Dan a dit quand nous étions prets à faire le premier Ghostbusters, juste après Blues Brothers, qu'il ne voulait plus retrouver son visage sur toutes les lunchbox ( boites à repas aux USA ) des Etats Unis d' Amérique, mais dès que l'on a commencé Ghostbusters, il a dit : maintenant je veux être sur toutes les Lunchbox !

OPRAH : Regardez moi ça [ elle désigne les deux personnes armées de proton pack Real GB ] Ces gens sont venus armés, je vais demander au monsieur quel age il a...

PUBLIC : J'ai une question pour Bill, je suis dîplomé de grandes écoles...

BILL : Hum , je vois ça !

PUBLIC 1 : Je me demandais s'il y a eu des histoires amoureuses dans l'équipe ?

BILL ( aux autres ) Diplômé de grandes écoles le type , qu'en pensez vous les gars ?

DAN : Trop qualifié, je suis désolé!

OPRAH : Depuis Ghostbusters 1 , Sigourney Weaver a été deux fois nominée aux Oscar !

BILL : Applaudissements tout le monde !

SIGOURNEY ( génée ) : Il continue ma torture...

OPRAH : Oui, j'ai su que Bill vous taquinait souvent avec ça ...

SIGOURNEY : C'est vrai, c'est vrai... Heureusement que le film est terminé !

BILL secouant la tête : Etre nominée 2 fois en un an !

SIGOURNEY : Oh peu importe !

OPRAH : Ils vous ont souvent embêté avec ça pendant le tournage...

SIGOURNEY : Oui, oui

OPRAH : Et qu'en pensez vous ? Etre nominée deux fois aux Oscars ... est ce que vous ne pensez pas qu'être dans Ghostbusters II n'est un un peu peu en dessous de votre niveau de vie actuel?

SIGOURNEY s'apprête a répondre ... et c'est la fin de la vidéo !

[Kaison]

Ernie Hudson a été poursuivi par tout les coiffeurs de l’État du comté de la ville de New York.. :mdr:

[Westlinghton]

Ernie Hudson a été poursuivi par tout les coiffeurs de l’État du comté de la ville de New York..

Et c'est quoi cette perte de cheveux de bill à la zidane ? ...
ca n'apparait pas dans les films ...
portait-il une moumoute pendant le tournage ?


NOOOOOOOOOON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PAS CA DR BILL-KMAN !!!!!!!!!

[Kaison]

Oprah Winfrey, journaliste courageuse par ailleurs , a été la star hier des médias mondiaux , suite à l'interview de coureur pseudo champion du Tout de France, l'américain Neil Armstrong.